Konvertieren von zeichengetrennten Textdateien in das Excel-Format

Aktualisiert 10. Juli 2023 18:53

Zusammenfassung

Erfahren Sie, wie Sie eine zeichengetrennte Textdatei in das .XLSX-Format konvertieren.

Schritte zum Konvertieren von zeichengetrennten Textdateien in eine Excel-Arbeitsmappe

Öffnen Sie eine neue Instanz von Microsoft Excel.
Wählen Sie im Seitenmenü „Öffnen“ und anschließend die Option „Durchsuchen“
Navigieren Sie zu dem Verzeichnis, in dem Ihre Textdatei gespeichert ist. Wählen Sie die Textdatei aus, die Sie konvertieren möchten, und „Öffnen“ Sie die Datei. Damit Excel Textdateien erkennen kann, müssen Sie die im Screenshot unten rot umrandete Dateityperkennung entweder auf „Alle Dateien“ oder „Textdateien“ ändern.
Sie werden zum Textimport-Assistenten weitergeleitet.
Wenn Ihre Datei eine Kopfzeile hat, aktivieren Sie das Optionsfeld „Die Daten haben Überschriften“, andernfalls lassen Sie das Kästchen deaktiviert. Lassen Sie die Optionsschaltfläche für den „Ursprünglichen Datentyp“ auf „Getrennt“ stehen.
Wählen Sie „Weiter“, um mit Schritt 2 von 3 fortzufahren.
Wählen Sie das als Trennzeichen verwendete Zeichen aus, beispielsweise Tab für tabulatorgetrennte Dateien. Für Dateien, die durch ein nicht aufgeführtes Zeichen getrennt sind, geben Sie das Zeichen in das Feld der Option „Other:“ (Andere:) ein. Für eine Vorschau, wie Ihre Daten getrennt werden, sehen Sie sich den Abschnitt „Datenvorschau“ im unteren Bereich des Importassistenten an.
Wählen Sie „Weiter“, um mit Schritt 3 von 3 fortzufahren.
In diesem Schritt können Sie den Datentyp jeder Spalte festlegen und angeben, ob eine Spalte nicht importiert werden soll („Spalte nicht importieren (Überspringen)“). Die Standardeinstellung ist „General“ (Allgemein), sodass Excel das Format erkennen und es in den entsprechenden Typ konvertieren kann. Für alle Spalten, in denen Sie die Daten genauso behalten möchten, wie sie angezeigt werden, wie etwa alle führenden und nachfolgenden 0en in Kontonummern, wählen Sie „Text“ als „Spaltendatenformat“.
Wählen Sie die Schaltfläche „Finish“ (Fertigstellen) und Sie werden zu Ihrer in Excel konvertierten Datei weitergeleitet. Um die Datei im Excel-Format zu speichern, gehen Sie zu „File“ (Datei) wählen Sie „Save As“ (Speichern unter), gehen Sie zum Dropdown-Menü unter Dateiformat und wählen Sie Excel-Arbeitsmappe (.xlsx) .